それは運営以外には誰もわからないことです。
でも要望を出さなければそれこそ一切修正される事は無いので出すに越した事は無いかと。

このアイテムに限った事ではありませんが、運営が変わった今でも要望を出せば修正して頂けるのでしょうか？

こちらのアイテム、2021年12月時点、ポケランでは表示されません。
欲しい方は、運営に要望を出して、サムネ通りに表示されてから入手した方が良いかと思われます。