選んだトレード条件右上の「落札する」ボタンを押すと「アイテムの落札確認」へ移動します（まだ落札はされていない状態です）。
そこに落札決定後の流れが書いてあるので読んでみて下さい。

その後、「アイテムの落札確認」最下部の同意するにチェックを入れ、再度「落札する」を押すことで落札決定となります。
落札すると交換相手とその後の流れが書かれた通知が届くので、そちらも確認して下さい。